'반지의 제왕'에 해당되는 글 1건
- 2007/10/08 "반지의 제왕"으로 본 책값의 변화 (14)
"반지의 제왕"으로 본 책값의 변화
그래서, 한번 책값을 어떻게 올리는지 궁금해졌습니다. 일단 오래된 책이여야 하고, 옛날부터 있어야 하며, 널리 읽힌 책이여야 하지요. 뭐, 삼국지로 해봐도 괜찮겠습니다만, 그보다는 "반지의 제왕"이 더 적절한거 같더군요.
전 "반지의 제왕"을 1995년쯤에 처음 읽었습니다. 당시에는 국내 번역본이 두 개 밖에 없었죠. 그 제목도 "반지의 제왕"과 "반지전쟁"으로 되어 있던걸로 기억합니다. 그리고, 책도 3권이었지요. 당시에는 판타지를 읽는다는 사람만 보는 책에 속했고, 온라인 서점은 존재하지 않았기 때문에 구하기가 꽤 힘들었습니다. -_-a
제가 읽은 책은 바로 이 책입니다. "반지전쟁"이라고 되어 있지만, "J.R.R 돌킨" 할아버지가 쓴 같은 책입니다.
 |
반지전쟁 1 -  존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김번 외 옮김/예문 |
보시면 아시겠지만, 각 권 7,500원으로 꽤 저렴하게 읽을 수 있습니다. 3권을 모두 구매하는데...
근데 이게 2001년에 영화가 나오면서 같은 책이 변신을 하게 됩니다. 여기에서 변신방법은...
 |
반지의 제왕 1 - 존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김번 외 옮김/씨앗을뿌리는사람 |
 |
완역 반지제왕 1 - J.R.R. 톨킨 지음, 강영운 옮김/동서문화동판주식회사 |
그래도 6권으로 늘어난 것에 비하면 가격은 오르지 않았습니다. 그대로 7,500원이거든요. 이때 다 읽는데 소요되는 비용은 6권 기준으로 45,000원. 다행인건가요? 100% 인상밖에 안되니까요?
그런데, 잘 보니 6권이 아닌 7권으로 된 것도 보입니다. 3권을 상하로 쪼갰으면 6권이여야지 왜 7권이 된거죠? "반지의 제왕 0"이라는 별칭이네요. 아.. 이 책은 "The Hobbit"이군요. 아무것도 모르는 고객분들을 위해서인지, 아니면 상술인지, 끼어팔기인지 뭔지 모르겠습니다. "반지의 제왕"과 "호빗"은 연관이 있긴하지만, 둘은 명백히 다른 작품입니다.
 |
호빗 - 존 로날드 로웰 톨킨 지음, 이미애 옮김/씨앗을뿌리는사람 |
조금 옆길로 세서 호빗을 찾아봤습니다. 영화 반지의 제왕이 떠서 그런지 그 효과로 정가 8,900원입니다. 하지만 같은 옮김, 같은 출판사로 그 이전에 나온건 겉 표지만 다르고 8,500원이죠. (당연히 절판되었습니다) 이 정도는 애교로 봐줄 수 있습니다. 워낙 오래전에 나온 책이니까 말이죠.
하지만, 1편이 대성공을 거두자 다시 변신을 합니다. 여기에서 변신 방법은...
 |
반지의 제왕 1 - 존 로날드 로웰 톨킨 지음, 김번 외 옮김, 알란 리 그림/씨앗을뿌리는사람 |
양장본을 하면서 권수로 하는게 부담이 됐는지, 다시 3권으로 나왔습니다. 그러나, 가격은 대폭 상승. 18,000원이 됩니다. 18,000원이면 두 권 가격이지요. 양장본으로 다 읽으면 54,000원이 됩니다.
여기에 호빗 역시 양장본이 나옵니다.
 |
호빗 - 존 로날드 로웰 톨킨 지음, 이미애 옮김, 알란 리 그림/씨앗을뿌리는사람 |
가격은 16,500원.... 호빗의 경우 양장을 하면 가격이 2배로 뛰는군요.
영화로 인하여 갑자기 판매량이나 인기가 높아졌다는 사실은 인정하겠지만, 종이값 인상이나 잉크값, 라이센스 비용 증가 등과 같은 이유로 인해 이렇게 비용이 심하게 올라갔다고 볼 수는 없습니다.
설마 2001년과 2007년 사이에 종이값이나 잉크값이 이렇게 대폭 뛰지는 않았겠지요? 아니면 돌킨 할아버지가 무덤에서 새로 편집을 하셨나요? (1973년에 돌아가셨다 함)
반지의 제왕을 책으로 하나 살까 했었습니다만, 같은 내용을 읽기도 힘든 양장본이나 공백을 넉넉하게 넣어줘서 상하로 쪼개져서 파는 책은 별로 읽고 싶지 않군요.
Trackback : http://www.daegul.com/trackback/2511456
-
Subject 책값 거품의 주역, 양장본
2008/01/12 18:07
일본에 와서 서점에 처음 갔을 때, 난 수많은 페이퍼백(문고판)을 보고 놀랐던 기억이 있다. 라이트노벨뿐만 아니라, 각종 소설들, 교양서 등의 책들이 한손에 들어오는 사이즈로 주욱 진열되어 있는 것을 보았을 때, 참 귀엽다는 생각을 했다. 새로운 세계라고나 할까. 일단 책 사이즈가 작으니, 어딜 가나 한 권 부담없이 들고 갈 수 있었고, 어디서나 펼쳐서 보다가 금방 접는 것이 가능했다. 또한 수납도 편리하다. 책들이 워낙 작으니 공간도 별로 차지하지..
-
Subject 책값 너무 비싸다.
2008/03/08 05:45
몇 년 전만 해도 한 달에 3만원 정도면 책을 5권 정도 살 수 있었는데, 요즘은 같은 비용을 들이고도 3권도 구입할 수 없습니다. 5천원짜리 도서상품권은 가벼운 잡지를 구매할 때나 사용해야하고, 애들이 새로 나온 신간을 고르면 조심스럽게 가격표부터 살펴야할 정도입니다. 며칠 전에도 애들과 함께 서점에 갔는데 아동용 과학 도서의 경우 기본이 10000원 정도였고, 사진과 컬러 그림이 많이 들어간 책은 13000원을 넘기고 있었습니다. 책값이 비싼 것..
-
-
-
aki-yoon 2007/10/08 11:47
으흠 .. 저도 책만드는 사람이지만서리. 저런식으로 하는건 슬퍼요. 가끔 책보면 한페이지에 글도 별로 없이 아래위 여백도 많고 행간도 펑펑 늘려서 양장본을 만든후에 책값많이 받는거 그런거들 많던데... 어우. 제가 봐도 너무하다싶어요~
-
데굴대굴 2007/10/08 13:26
글씨체도 살짝 바꿔주더군요. 물론 이렇게 하면서 글씨 크기도 살짝 늘려줘서 더 큰 종이를 사용해주는 센스까지.....
적당한 공백은 편함을 줍니다만, 이건 좀 많이 아니라 생각합니다.
-
-
L.N 2007/10/09 10:28
이런 시기에 1000p가 넘는 사상 최대 두께의 종말의 크로니클7권을
보통 라이트노벨 2권 가격정도로 낸 전격문고 편집주는 엄청난거죠......2005년 얘기지만. -
-
그리스인마틴 2008/03/08 05:48
정말 자세하게 비교해 주셨네요.
정말 인기있는거 이렇게해서 벌면 다른 책은 페이퍼백이라도 만들어 주면 좋으련만.. 이건 책이 사치품이 되어가고 있네요. -
aki 2010/03/04 23:10
잘 모르시면 포스트를 안 쓰시는게...
일단 예문과 동서에서 나온 책은 해적판입니다
정식 라이센스 계약을 맺지 않고 일본판을 중역한거죠
비교를 하실려면 황금가지와 씨앗을뿌리는사람 판본을 비교해야죠
둘다 정식 라이센스 니까요
그리고 호빗을 끼워넣기를 한게 아니라 각종 부록과 참고자료등을 한권으로 따로 만든겁니다
그리고 씨앗판의경우(현재 정식으로 라이센스를 가지고 출판되는것은 이것뿐입니다 황가는 계약종료) 양장본은 영화에 일러스트를 담당했던 알렌 리의 삽화가 추가로 들어있습니다
그러니까 가격이 추가로 올라가죠
우연히 검색하다가 이 블로그를 보게됐는데 반지의 제왕을 구매하실려는 분은 이 포스트에 낚이지 마시기 바랍니다ㅡ.ㅡ;;-
데굴대굴 2010/03/05 01:05
옛날껀 라이센스가 없는 버전이었군요.... 그런데 해적판으로 나올 때에는 왜 3권이었을까요? 지금은 6+1권으로 팔고요?
제가 언급하고 있는건 분권과 양장을 통한 가격 상승을 이야기하고 있다는 사실은 안보이시는거군요. 단지 책 한권만 보이시는거군요?
-
